목록Japan/From Kyoto (347)
CHOU
우선, 김xx 여사님께서 사주신 삼청동 중화요리가게의 별미!! 찹쌀 탕수육. 처음 먹어봤는데 정말 맛있었습니다. 韓国の中華料理。 テグからのお客様が、うちの両親にとご馳走してくれました。 普通のものと違い、衣がもち米の粉でさくさくしています。 노하라 돌잔치 때 삼청동 카페무이에서 나온 코스요리 のはらの誕生会はコース料理。 한우 스테이크 맛있었습니다. 韓国牛のステーキがメインでした。 のはらの面倒を見つつ、通訳しつつ、でもしっかり完食!! 久しぶりに美味しいステーキを堪能しました。 아스카랑 돌잔치 끝나고 치킨에 맥주한잔!! フルコースを食べた後、お客様と二次会をして別れた後で、さらに 夫と二人で打ち上げ。 チキンをがっつり頂きました。 노하라 돌잔치 때 받은 생일 케익! 誕生会でのケーキ。 翌日にみんなでパクパク。 本物のバラの花が飾られていました。 ..
5월 25일 노하라 돌잔치를 하기 위해 장인어른, 장모님, 우리 가족 3명 이렇게 삼청동에 위치한 경복궁 게스트 하우스에서 4박 5일동안 머물렀습니다. 경복궁 게스트 하우스 위치 및 안내 블로그: http://blog.naver.com/gbg5302 저희가 머무르는 동안에는 돌담위에 장미꽃이 만개하여 정말 아름다웠습니다. 장모님은 멋지게 문앞에서 포즈를 잡으셨네요. のはらの1歳の誕生日のお祝いに、家族で渡韓! 私たちは関西空港から、福岡の両親は福岡空港から飛び立ち、インチョン空港で 落ち合いました。 父の希望で、今回の宿泊は韓国の伝統家屋(韓屋)の景福宮ゲストハウス。 門の横にバラの花が咲き、雰囲気たっぷりです。 우리 가족과 아스카 제자셨던 김xx 여사님과 함께 한컷! テグで日本語教師をしていたときに出会った方が、はるばる駆けつけて ..
夕食も食べずにぐっすり寝てしまったのはら。 セクシーな寝姿に、思わずシャッターを切りました。 撮った写真をみて、爆笑! 教会のK枝さんの手作りの服。 1歳のお誕生日に連名でプレゼントしてくださいました。 可愛いよつばとテントウムシの模様で、涼しく着せやすい、最高の服です。 最高気温30度の暑い日だったけど、のはらは涼しく過ごせました。 肩のひらひらが可愛いなぁ。 ありがとうございます! 教会で。 パパと一緒に聖書を読んでいるのはら・・・に見えるけど、びりびりに破く隙を 狙っている姿です。もう何ページか破られました。 昼下がり、おうちで遊ぶのはら。 本棚の本を引っ張り出して、ご機嫌。 自分で片づけてくれたら、いくら引っ張り出してもいいけどねぇ・・・。 5月12日、のはらの母になってから初めての母の日でした。 感謝の気持ちを込めて、ケーキとワインを買いました。 ・・・自分で!(笑) 育児を..
家族三人で、大阪に行きました。 用事が済んでから、3年ぶりに会う昔の学生と昼食&通天閣へ! 美味しい昼食をごちそうになったのに加えて、手土産もこっそり買ってくれてました。 うーん、本当に見た目はたこ焼きそのもの!! 爪楊枝まで付いてます。 この外見からイメージするのはたこ焼きの味。 でも、シュークリーム。 味は微妙かも、と思って食べたら、めちゃ美味しい!! 持つべきものは、立派な社会人になった教え子たちだわ・・・ しみじみと感謝しながら、見た目と味の不思議なギャップを味わいました。