CHOU

노하라 역시 무서웠구나!^^; のはらは全体にちょっと怖かったのか、パパにしがみついて離れません。 それはいつもか・・・。 でも、興味津々で大きな目を見開いて、あちこち眺めてました。 왕게 천국 -.-; 가족사진 家族写真。 모녀사진 MちゃんとTちゃんの家族写真。 상어 サメ。 거북이 亀。 다이버 분께서 열심히 청소 중. 掃除するダイバー。 항상 웃고 있는 녀석들 笑顔のアザラシ。 웃고 있다. 見えますか？ この満面の笑み。 素晴らしい水族館でした。 のはら、よかったね^^ のはらよりパパとママが楽しんだかもしれないけど・・・。

아쿠아리움 터널에서 사진 한컷! 入るや否やいきなり水中トンネル！ 햇빛을 받아서 그런지 몰라도.. 왠지 엘프같다!! ㅋㅋㅋ 金のラッコ。 なわけではなく、普通のラッコがなぜか金色に写りました。 노하라, 처음 본 펭귄의 모습에 당황하며 무서워 하는 모습이 귀여워-/-; のはらは初めてペンギンを見ます。 ちょっとびくびく。 당당한 펭귄 녀석 ガラス近くに寄ってきて、サービスしてくれるペンギンさん。 教育が行き届いてますな。 집에 돌아가고 싶은거야?... ペンギンの集団。 みんな、同じポーズ。

노하라 드디어 수족관에 데뷔 했습니다. 수족관은 예전에 엄마랑 코엑스에 있는 아쿠아리움에 가보고 거의 10년만에 가보는 것이라 무척이나 설레였습니다. 어른이 일인당 2,300엔인가? 그 정도 했는데 결론적으로 말씀 드리면 제가 이제껏 가본 수족관 중에서는 제일 구성이 괜찮았습니다. ホテルの朝食バイキングを堪能して、１１時のチェックアウトにMちゃん親子が また車で迎えに来てくれました。 ホテルの宿泊費もカード決済しといてくれて、チャイルドシートも昨日からレンタル してくれて・・・母方の血を感じます^^;; 今日は大阪海遊館へ連れて行ってくれます。 のはら、水族館デビュー！！ 대관람차 꼭 타보고 싶었지만.. 観覧車やショッピングモールもあって、横浜のみなとみらいに似てるかも。 입구에 전시되어 있는 뼈에서 사진 찰칵! 오랜만에 가족 사진이군 ㅋㅋ..

장학금 수여식이 끝나고 오사카에 살고 계신 아스카의 친척분들의 초대로 저녁식사를 함께 했습니다. 아스카의 친척들의 공통점은 뭔가.. 에너지가 넘치고 활기차고 다른 사람을 배려하고 챙겨주는것을 좋아하는 것.. 유전적인 뭔가가 있는것 같습니다^^; 장모님의 언니, 그리고 따님 --> 감사히 잘 먹었습니다^^. 奨学金授与式が終わった夫と合流して、親戚家族と夕食へ。 私の母のお姉さん（伯母）と、その娘（従姉）のMちゃん。 二人ともかなりの酒豪。 今夜は素敵なイタリアンのレストランですが、もちろん飲み放題プランです。 캐나다에 유학을 다녀와서 영어를 잘하는 치사토짱! Mちゃんの娘のTちゃん。 カナダに留学して、英語がペラペラ。 のはらとよく遊んでくれて、優しい、面白い女の子です。 파스타를 치즈에 비벼주는 모습!! 巨大なチーズの中であつあつパスタを..

2013년 6월 21일 야마오카 육영회 장학금 수여식에 참석하기 위해서 오사카 우메다 역에 위치한 얀마 본사를 방문했습니다. 제가 수여식에 참석하는 동안 아스카와 노하라는 오사카에 살고 계신 친척 분들과 함께 시간을 보냈습니다. 때마침, 오사카에 계신 친척 분들이 마침 도예 교실에 참석한다고 해서 아스카와 노하라도 함께 참석했습니다. 점심 식사를 직접 준비해주신 도예 선생님. 夫の奨学金授与式が大阪であり、３人で出かけました。 夫は梅田の授与式会場へ。 私とのはらは大阪環状線に乗り換えて、母方の親戚に会いに行きました。 ちょうど陶芸教室の日だとのこと、一緒に先生のご自宅へ。 お昼ごはんを準備して待っていてくださいました。 素敵なランチに、お昼からワイン！ 요리 선생님이라고 해도 믿을정도의 실력^^; 보기만 해도 군침이 도네요. ファー..