CHOU

일시: 2014년 5월 25일 오늘은 노하라 생일! 다카하시 상께서 교회 분들이 써주신 소중한 편지와 바이칼에서 사주신 맛있는 과자를 들고 직접 집에 찾아주셨습니다. 아쉽지만 노하라가 자고 있고, 저도 아르바이트 때문에 집에 없었기 때문에 차도 한잔 드시지 않고 바로 돌아가셨네요. 항상 저희 가족을 위해 물심양면으로 도와주시고 응원해 주시는 다카하시 상에게 진심으로 감사드립니다. のはらの2歳のお誕生日は、日曜日！！ 教会でたくさんの方に「お誕生日おめでとう！」と声をかけて頂きました。 バースデーソングを歌ってくれる人、お茶会のお祈りにのはらの誕生日のことを挙げて、 祈ってくれる人・・・。 のはらは本当に幸せ者です。 帰宅してお昼寝中、教会のTさんがみなさんがサインした誕生日カードと お菓子をわざわざ届けてくださいました！ 교회 선물 牧師先..

일시: 2014년 5월 24일 쿄토 수족관 연간 패스권이 있으니까 날씨가 좋은 여름은 수족관으로 고고! 오늘은 돌고래 쇼를 봐야지^^ 쇼를 보기전에 사람들이 점심을 먹고 있길래, 우리도 점심을 먹었습니다. 군중심리에 쉽게 휘말리는 성격인가-.-; 돌고래가 쇼를 하기전에 몸을 풀고 있네요. 쇼의 시작을 알립니다. 돌고래를 소개하는 부분의 동영상. 오늘의 게스트로 온 펭귄. 돌고래 쇼의 하이라이트 돌고래의 하이 점프. 물개들은 일광욕 중. 수영하고 있는 물개들. 펭귄들도 산보중. 제가 유난히 좋아하는 물고기들의 군집 행동. 볼 때마다 경이롭습니다. 실제 펭귄들 사이즈의 사진 옆에 있으니 아직 노하라는 작네요^^. 점심은 집에서 준비한 도시락. 해파리. 수족관의 정원. 친구들과 물놀이를 하는 노하라 짱. 나체..

일시: 2014년 5월 21일 아오이 보육원에서 식물원으로 소풍을 갔습니다. 이날은 빙고게임을 했는데, 종이에 있는 꽃과 식물을 찾을 경우 스티커를 붙여주고 빙고가 되면 선물을 받게 됩니다. 노하라 짱은 거의다 찾았네요. 식물원을 자주가서 그런가 ㅋㅋㅋ. 沖縄旅行から京都に戻った翌日。 葵児童館の「おおきなふたば」さん、活動日です。 今日は植物園にお出かけ。 小さなグループに分かれて、紙に書いてるものを探して、見つけたらシールを張ります。 縦横斜めでビンゴになっていて、1列そろうごとにゼリーがもらえるという趣向。 아스카와 노하라 짱. 一緒のグループになったママさんがカメラを持っている私を見て、 「ここがきれい！花に埋もれてるみたいに見えるよ！」と写真を撮ってくれました♪ 아스카가 마마토모가 생긴건가? 아스카도 가볍게 수다를 떨 수 있는 친구가 ..

일시: 2014년 5월 20일 4박 5일의 오키나와 여행의 마지막 날. 아쉬운 마음을 뒤로하고 장인어른, 장모님은 후쿠오카로 우리 가족은 쿄토로 돌아가기위해 짐을 챙기고 아침을 먹었습니다. 最終日の朝。 朝ご飯を食べて、ぼちぼち荷造りをします。 福岡組も京都組も、来た時よりも荷物が増えて大変！ 음료수 나눠먹기 싫은 노하라 짱. ここはもう那覇空港の貨物ターミナル。 福岡の両親はANA利用なので通常のターミナルだけど、格安航空はなんと貨物ターミナル！！ エアコンがないので暑いなぁ。 福岡の両親はシャトルバスまで見送ってくれ、のはらは窓越しに笑顔でバイバイ。 素敵な旅行を一緒にできて、楽しかったね。 じーじ、ばーば、ありがとう！！ 노하라는 코알라처럼 항상 붙어있습니다. 고마워 노하라짱. 2살까지 건강하게 자라줘서 진심으로 고맙다! さあ、貨物に混じって..

일시: 2014년 5월 19일 여행 마지막날을 기념하기 위해 숙소근처에 오키나와 비루엔에서 저녁을 먹기로 했습니다. 아스카가 여행전에 미리 사전조사를 하여 할인 쿠폰이 있었기에 저렴하게 먹을 수 있었습니다. 沖縄での最後の夜は、コンドミニアムから徒歩で4分の沖縄ビール園へ！ 事前にネットで割引クーポンをダウンして、予約の際にキッズスペースのそばの席を お願いしました。 全席禁煙ということで安心です。 そして、ケーキの持ち込みもOKということだったので、水族館の帰りにケーキを 買って、ゴーゴー！ 입구. 入口です。 오리온 맥주는 맛있어. 沖縄で一番おいしいオリオンビールが飲める場所♪ 넓은 홀이 있어서 그런지 단체 관광객분들이 많이 오셨습니다. おお、広い！綺麗！ ネットでメニューは見ていましたが、焼き肉食べ放題がお得だということで、 急きょ焼き肉食べ放..