[日常]京都植物園

일시: 2014년 5월 21일

 

아오이 보육원에서 식물원으로 소풍을 갔습니다.

 

이날은 빙고게임을 했는데, 종이에 있는 꽃과 식물을 찾을 경우 스티커를 붙여주고

빙고가 되면 선물을 받게 됩니다.

 

노하라 짱은 거의다 찾았네요.

식물원을 자주가서 그런가 ㅋㅋㅋ.

 

沖縄旅行から京都に戻った翌日。

葵児童館の「おおきなふたば」さん、活動日です。

今日は植物園にお出かけ。

小さなグループに分かれて、紙に書いてるものを探して、見つけたらシールを張ります。

縦横斜めでビンゴになっていて、1列そろうごとにゼリーがもらえるという趣向。

 

 

아스카와 노하라 짱.

 

一緒のグループになったママさんがカメラを持っている私を見て、

「ここがきれい！花に埋もれてるみたいに見えるよ！」と写真を撮ってくれました♪

 

 

아스카가 마마토모가 생긴건가?

아스카도 가볍게 수다를 떨 수 있는 친구가 생기면 좋겠습니다.

 

写真を取り合いっこしてる私たちを見て、通りすがりの親切なおじさんが

一緒の写真をカシャ！

 

 

탐험대장 노하라.

 

解散後も熱心に探索するのはら。

「まだ虫さんをみつけてない！」

 

 

점심은 피쉬앤 그릴에서.

빵은 무한 리필.

 

13時近くなり、植物園北門の"In The Green"というカフェへ。

以前ママ友がお勧めよ～と言ってて、気になってたんです。

ランチセットが割とリーズナブル。平日の今日も少し待ってから入店。

 

 

노하라가 좋아하는 감자튀김.

 

のはらが好きなFish & Tipsを注文しました。

お代りできるパンと、スープがついてて1000円です。

（沖縄旅行の名残でちょっと太っ腹になってます・・・気をつけないと；；）

 

 

돌 수집이 취미인 노하라 짱.

 

石を拾い集めるのが趣味ののはら。

じーじに似たのかねぇ。

 

 

나뭇가지를 무척 좋아하는 노하라 짱.

 

今日も枯枝を振り回して遊ぶのはら。

元気いっぱいです。