CHOU

일시: 2014년 11월 11일 노하라의 유일한 동네친구! 치아키 짱이 집에 놀러왔습니다. 점점 귀여운 숙녀가 되고 있는 치아키 짱. 노하라는 치아키 짱에게 브이 싸인을 가르쳐 주었습니다. 치아키: 이거 잘 안되는데? 노하라: 그게 아니고, 손을 더 구부려^^; 치아키: 안되는데.. 모르겠다^^; 노하라: 할수 있어!! 노하라와 치아키 짱은 친구!!^^. 내년에 치아키짱 이사가고, 우리도 이사가면.. 다시 만날수 있을까요? 소중한 인연을 잘 마음속에 담아두어야 겠습니다.

일시: 2014년 11월 7일 이날은, 아스카와 노하라가 고구마캐러 갔습니다. 어딘가 멍한 노하라 짱.^^= 요즘 자전거를 좋아하는 노하라는 창밖에 자전거 탄 아주머니를 지켜보고 있네요. 고구마 밭에 도착해서 장비도 챙기고, 낯선 장소에 가면 표정이 얼어버리는 노하라 짱. 음.. 아이들이 쉴수 있는 간이 공간이 없어서 아쉬웠습니다. 저기!! 저기 고구마가 있는거야!! 좋아!! 캐보는거야!! 아스카가 의욕이 넘치고, 노하라는 왠지 하기 싫은 느낌이었습니다. 헉!! 의외로 큰 고구마다^^=; 어리둥절한 노하라 짱. 신이난 아스카와, 어리둥절한 노하라 짱. 밥을 먹기위해 손을 씻는 노하라 짱. 요즘 아빠가 바빠서 많이 못놀아 주는데, 엄마가 무거운 몸을 이끌고 노력하고 있습니다. 노하라 짱 잊지말아줘^^. 직..

일시: 2014년 11월 2일 이날은 졸업한 연구실 선배들과 동기들이 쿄토에 관광을 하러 놀러왔습니다. 오랜만에 연구실 선배와 동기를 봤네요^^; 시조카와라마치에 있는 키무라를 갔습니다. 전 개인적으로 외식으로 스키야키를 먹으러 가는 것을 좋아하지 않습니다. 뭐랄까.. 소고기를 저런 식으로 먹으면 소고기에 대한 모욕이라는 느낌이 강합니다 -/-' 양념으로 인해 고기 맛이 전혀 안나니까요... 우리 자리에는 카쿠군이 요리를 담당했습니다. 완성된 스키야키의 모습. 끝나고 직원 분께 부탁해서 사진을 찍었습니다.

일시: 2014년 10월 30일 학교를 가려고 하는데 노하라가 외출을 하고 싶다고 울어서 식물원에 놀러갔습니다. 저희 식구의 식물원, 수족관 사랑은 교토에 있는 동안은 계속 될 듯 싶습니다. ㅋㅋ 뒤늦게 온 아스카가 맛있는 점심을 가지고 왔습니다. 木曜の朝。 夫が大学行こうとしたら、足に取りすがって自分も行くと号泣したのはら。 夫が自転車に乗せて植物園に連れて行き、私がお弁当作ってバスで追いかけることに。 노하라의 최근 미션은 흔들다리 건너기! 植物園の遊具。 揺れる橋です。 겁이 많은 노하라는 벌벌벌^^; けっこう怖がりののはら。 へっぴり腰になっていますね。 아빠 손 놓지마!!! 「パパ！お手手、持って！」 결국 용기내어 한걸음 할걸음 내딛은 결과 목적지에 도착!!^^ めちゃ頑張って、無事にゴールに到着。 수족관에 오면 아이스크림을..

일시: 2014년 10월 28일 가을은 식물원가기 정말 좋은 계절입니다. 교토 식물원의 장점은 규모는 크지 않지만, 정말 다양한 이벤트를 한다는 것 입니다. 이날도 꽃으로 만든 하트가 있었습니다. 노하라도 귀여운 포즈로 사진 한장^^. 今日はいいお天気なので、植物園へ。 菊花展開催中で、菊で作ったハートが♡ 코스모스로 만든 하트가 인상 깊네요. 全体はこんな感じ。 최근 노하라는 토마스 티셔츠만 입습니다. 몇장 더 사줘야 하는건가.. 今日もやっぱりトーマスの服。 あーあ、もっと他の服も来てほしいなぁ・・・。 앗!! 꽃마차에 꽃들이 어느새 아름답게 피었네요. 菊で作った馬車もありました！ 이랴이랴!! 달려!! 「パッカパッカ、お馬さん」ということばを覚えたのはら。 노하라 멋지다!!^^= お空に駆け上がっていけそうな、秋の空。 진정한 꽃..