[日常]京都植物園-花の馬車

 

일시: 2014년 10월 28일

 

가을은 식물원가기 정말 좋은 계절입니다.

교토 식물원의 장점은 규모는 크지 않지만, 정말 다양한 이벤트를 한다는 것 입니다.

 

이날도 꽃으로 만든 하트가 있었습니다.

노하라도 귀여운 포즈로 사진 한장^^.

 

今日はいいお天気なので、植物園へ。

菊花展開催中で、菊で作ったハートが♡

 

 

코스모스로 만든 하트가 인상 깊네요.

 

全体はこんな感じ。

 

 

최근 노하라는 토마스 티셔츠만 입습니다.

몇장 더 사줘야 하는건가..

 

今日もやっぱりトーマスの服。

あーあ、もっと他の服も来てほしいなぁ・・・。

 

 

앗!! 꽃마차에 꽃들이 어느새 아름답게 피었네요.

 

菊で作った馬車もありました！

 

 

이랴이랴!! 달려!!

 

「パッカパッカ、お馬さん」ということばを覚えたのはら。

 

 

노하라 멋지다!!^^=

 

お空に駆け上がっていけそうな、秋の空。

 

 

진정한 꽃 마차 입니다.

 

よく作れましたね～、すごいすごい。

 

 

아스카와 노하라 사진 한컷.

 

親切なおじさんが写真を撮ってくれました。

 

 

뭔가 생각중인 노하라 짱.

 

何やら考え中ののはら。

 

 

식물원에 오면 아무리 추워도 아이스크림을 먹는 노하라 짱.

 

風が強く寒い日だったので、「温かいもの飲もう！」と売店に来たら・・・

のはらはやっぱりアイスクリーム。

子どもは風の子だなぁと思ってたら、アイス完食後に私のカフェオレを

奪って飲み干しました。

アイス食べて、寒かったようです。