CHOU

9일간의 연휴가 끝나고 나가하마로 돌아갑니다. 언제나 맛있는 음식을 준비해 주시는 장모님과 저희 가족을 위해 기도하고 응원해주시는 장인어른께 진심으로 감사드립니다. 이번휴가에는 요츠바 짱의 유아세례식과 노하라 짱의 전입식이 있었고, 아스카와 곧 다가올 이사에 관한 이야기를 하느라 바빴지만 재미있었습니다. 마지막날에는 노하라와 동네 공원에서 매미를 잡으러 갔습니다. ９日間の夏休みの連休中、１週間福岡に来た夫。「いつも美味しいご飯を準備して待っていてくれるお母さん、私たちを応援してくれるお父さん、心から感謝いたします」と書いていますね。そうそう、美しい世界は感謝の心から！！（笑） 今日は滋賀へと帰っていく日。 のはらの心を満たすため、のはらとの時間をしっかり取りました。 이제 그네도 혼자서 탈 수 있는 노하라 짱. 公園のブランコも一人で乗れ..

후쿠오카에 머무는 동안 나카가키 교수님, 허 교수님과 함께 할 수 있는 기회가 있어서 무척 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 더운 여름에 어울리는 면음식을 준비해 주셨습니다. 福岡に帰省してくるたびに、おうちに招待して美味しい手料理で歓待してくださる中垣先生ご夫妻。 今回は夏らしい涼しげなお料理。のはらが食べやすい麺類とブレッドプディングというオーブン料理です！ 요츠바 태어난 후 가족사진을 찍는 건 정말 오래간만입니다. 久しぶりの家族写真。 먹자마자 운동을 시작하는 노하라 짱. 食べ終わるや否や、運動を始めるのはら。 いまは食べることより遊ぶことに関心があります。 そのせいか、我が家でいちばんスリムです^^; 요츠바 출산 후 모유수유와 육아 스트레스로 인해 체중이 돌아오지 않는 아스카 짱. 뭐 지금 모습도 나쁘지는 않지만 늙어서 성인병이..

요츠바 짱이 무나카타 메구미 교회에서 유아세례식을 받았습니다. 그리고, 노하라는 교북교회에서 메구미 교회로 전입식을 했습니다. 나카가키 교수님께서 요츠바의 유아 세례식을 위해 많은 기도와 준비를 해주신 것에 대하여 진심으로 감사 드립니다. 夏休みに福岡に帰ってきた、単身赴任中の夫。大きな目的は、よつばの幼児洗礼式と伯父のお見舞い。 今日は、母と私と夫の母教会である宗像めぐみ教会でよつばの幼児洗礼です。京都の京北教会で幼児洗礼を受けたのはらの転会式も、同時に行われました。 家族４人のクリスチャンホームが出来上がったと、私たちの結婚式の司式をしてくださった中垣先生が、とても喜んでくださいました。私たちも嬉しかったです^^ 루츠코 상께서 요츠바의 유아 세례식이 끝난 후 축하 공연을 해주셨습니다. 진심으로 감사드립니다. 洗礼式の写真がなくてすみません；；..

거울아 거울아 세상에서 누가제일 예쁘니? 라고 물어보고 있는 노하라 짱. 鏡よ鏡～世界で一番きれいなのは誰？？ 久しぶりに会うパパを出迎えに駅へ来たのはら。パパを迎える準備に余念がありません。 이온몰에서 아름답게 꾸미고 만족스러운 노하라 짱. イオンモールで、パパにおもちゃを買ってもらったのはら。 ママは月一の手作りフリマで夢中でお買い物をしていました。シートベルトカバーやよだれカバーなどがとってもお得に可愛いものが買えるのです！！ 녹차 아이스크림을 너무 좋아하는 노하라 짱. 抹茶ソフトクリームを食べるのはら。隣に座っていた年配の女の人がニコニコしてのはらを見ていましたが、その後自分も抹茶ソフトを買いに行かれました。とってもおいしそうに見えたんでしょうね^^

오늘은 오랜만에 오우타 가족들을 만났습니다. 오우타는 사춘기에 접어들어 갑자기 성장하면서 훨씬 어른스러워 졌습니다. 福岡に帰省すると、いつも会いに来てくれるいとこ家族が今回も来てくれました。大人組がテレビで甲子園を見てる間、若者組？？はバッティングセンターへ。 배팅하기전에 노하라와 사진 한컷. 생각해보니까 예전에 진혁, 혜란 부부와 온기억이 있습니다. 아닌가??^^ 中２のはとこを連れてきてあげた・・・というスタンスのはずですが、夫がいちばん嬉しそうに見えます。 아직 헬멧이 너무 큰 노하라짱. のはらはヘルメットをかぶってご満悦。 오래간만에 해서 그런지 헛스윙을 남발했습니다. がんばれ～！ 오우타는 중학교 야구부에서 부주장을 맡고있습니다. 野球部のＯ汰くん。上手！！ 제대로 맞아서 홈런이되어 경품을 고르고 있는 오우타. なんとホームランを..