CHOU

일시: 2014년 4월 3일 아스카와 노하라는 집옆에 있는 식물원에 놀러갔습니다. 봄이라 밀려오는 잠을 견디기 힘든 노하라 짱. 晴れた平日、のはらと植物園へお出かけ。 でも到着したときのはらは熟睡。 걸으면서도 하품이 끊이지를 않네요. ようやく起きたのはらを連れて植物園の中へ。 あくびしながら歩くのはら。 왠지 시마지로와 노하라는 한동안 좋은 친구가 될 것 같습니다. しまじろうを離さないのはら。 チューリップを背景に可愛い1枚。 졸려! 春は眠いなぁ。 이날 하나미의 인파로 인해 식물원은 북적북적. 桜はこの日がまさに満開でした。 졸려! 桜の森の満開の下・・・眠い～！ 그래도 오니기리 맛있어. まあまあ、私たちもお弁当食べましょ♪ 기분이 이상해. 봄이라서 그런가? 年が近い子を見つけて、じっと見ているのはらです。 家族連れが多く、祖父母ときている..

일시: 2014년 4월 3일 노하라가 시마지로 체험 DVD를 본 후 한동안 시마지로에 너무 빠져있어서 결국 아스카와 저는 시마지로 1년 프로그램에 가입하게 되었습니다. 주문한 첫 달은 저렇게 많은 물건이 오지만 다음달 부터는 현격히 물건의 품질과 개수가 줄어듭니다-.-; のはらが生まれてから、たびたび届くこどもちゃれんじの広告。 その中に入っていた体験DVDを何気なく見せてしまったことから、購入につながるとは・・・。 しまじろうにハマり、おしゃべりぷっぷーの画像を指さすのはら。 体験DVDが壊れて、ママ友に譲ってもらい、それも怪しくなり、ヤフーオークションで 中古の落札に失敗し・・・ 頭にきて買っちゃいました。 「こどもちゃれんじ ぷち」1年分。 하지만, 시마지로를 통해서 노하라는 양치질을 잘하게 되었습니다. まあおかげで歯磨きを嫌がるのがなくな..

일시: 2014년 4월 12일 (토) 4월 15일에 있는 아스카의 첫 일본어 수업 준비를 위해 노하라와 저는 둘만의 데이트 시간을 가졌습니다. 노하라가 입고 있는 청치마는 노하라가 태어나기 전에 아들, 딸인줄도 모를때 교회 바자에서 산 옷입니다. 귀여워^^!! またまた土曜日。 今日もパパとデートののはら。 生まれる前に、まだ女の子かどうかもわからないときに教会のバザーで買った 50円のポロのジャンバースカート。 可愛く着こなせるようになりました♪ 교토 국립 박물관에 놀러가야지!! 신나게 자전거를 타고 갔지만.. 휴관!!! 京都国立博物館に向かうものの、休館日！ 그래서 교토역 이온몰에 갔습니다. 자고 일어난지 얼마안되서 멍한 노하라 짱. せっかく自転車でここまで来たからと、京都駅裏のイオンに行ったパパとのはら。 のはらは寝起きで少しぼー..

일시: 2014년 4월 13일 아르바이트 하는 업체에서 알게 된 아저씨로부터 울트라맨과 괴수를 선물 받았습니다. 노하라에게 선물해 줬는데.. 생각보다 괴수를 너무 좋아해서 놀랐습니다-.-; 夫がバイト先の人から、こんなプレゼントをもらってきました。 のはらに・・・。

일시: 2014년 4월 15일 오늘부터 매주 화요일은 아스카가 일본어 수업이 있습니다. 따라서, 저는 교수님과 상담하여 매주 화요일은 학교를 쉬고 노하라의 육아를 담당하기로 결정했습니다. 날씨가 좋은 아침.. 오래간만에 아라시야마를 가기로 결정했습니다. 예전에 아라시야마는 기본 버스 요금에 추가 요금을 내야 갈 수 있었지만, 지금은 기본 요금으로 갈 수 있기 때문에 일일 승차권으로 갈 수 있습니다. 집 앞에서 205번 버스를 기다리고 있을 때 한장 찍었습니다. 노하라는 최근 시마지로 인형에 푹 빠져 있습니다. 2年半ぶりに仕事に復帰？？ ドイツ企業のオーストラリア人駐在員の方に週1日だけ日本語授業をします。 初出勤の私を見送り、のはらはパパと嵐山へ。 私が仕事中ののはらの保育について夫婦でいろいろ話し合った結果、基本的に 夫が..