[旅行]沖縄四日目（美ら海水族館）

 일시: 2014년 5월 19일

 

일본을 대표하는 오키나와 츄라우미 수족관에 다녀왔습니다.

 

4日目。

今回の旅のメイン、日本で一番人気がある水族館、沖縄美ら海水族館へ！

途中、許田道の駅で割引チケットを買い（1850円→1600円）お土産等も買ってから、

水族館へ。

海洋博公園内にあり、広いこと広いこと。

公園内にエメラルドビーチというビーチもあります。

 

 

정문

 

入口。

 

 

수족관 티켓을 끊으면 그날은 계속 입장이 가능합니다.

 

手にスタンプを押してもらって、当日再入場できます。

 

 

이건 사실 두번째 입장 때 가족 사진.

첫번째는 노하라가 자고 있어서 가족사진을 찍었지만 패스!

 

入口で写真撮影。

自分たちのカメラでも1枚撮ってくれて、業者のカメラで撮った写真は出口で

仕上がりを見て気に入ったら買うシステム。

綺麗に撮れてたし、写真を入れる台紙が水族館の記念になるので、両親に１つ

プレゼント。

下の写真は父のカメラで撮った分。

 

 

츄라우미 수족관의 자랑은 뭐니뭐니해도 어마어마한 사이즈의 실내 수족관!

정말 장관입니다.

 

美ら海水族館の魅力は、なんといっても世界一大きい水槽！！

圧巻です。

 

 

오사카 수족관에도 있는 상어 이빨.

 

大阪の水族館にもあったサメの歯。

 

 

우리 가족도.

 

私たちもカシャ。

 

 

상어.

 

生きているサメ。

 

 

보고 놀란 노하라 짱. 아직까지 생선을 무서워 합니다.

 

まだお魚が怖いのはら。興味津々で見てますけど、近づくと怖いよう。

 

 

오키나와 수족관의 특징은 공원안에 위치해 있는데 수족관에 입장을 하지 않아도

돌고래쇼는 공짜로 볼 수 있습니다.

 

いったん水族館を出て、外のオキちゃん劇場でイルカショー見物！

 

 

점심은 오키나와 소바. 아스카는 타코 라이스.

 

昼食は公園内の軽食で沖縄そば、タコライス。

のはらはエビバーガー。

 

 

가족사진.

 

家族写真。

 

 

할머니 할아버지와 함께.

 

手をつないでテクテク。

 

 

수족관 옆에는 멋진 비치가 있습니다.

 

今日も暑い！

公園内のエメラルドビーチへ。

 

 

이날도 날씨가 좋아서 신나게 비치에서 놀았습니다.

 

服のまま泳いだ夫とのはら。

 

 

할아버지와 함께.

 

シャワーをして着替えたのはらは、じーじとおやつ。

 

 

우리 부부.

 

のはらの服を干して、休憩。

 

 

장인어른, 장모님.

 

さ、写真スポットで撮影撮影♪

 

 

가족사진.

 

いい写真がたくさん撮れました♪

 

 

츄라우미 수족관은 2년 연속으로 방문했는데, 확실히 가족여행으로 오니까

훨씬 재미있네요^^.

 

水族館に2回入って、満喫しました。

1日遊べるところですね。

夫は去年も来たけれど、家族で来るのがやっぱ全然楽しいわ～と書いてます（笑）