[旅行]沖縄二日目（バーベキュー）

 일시: 2014년 5월 17일

 

이날 저녁은 숙소에서 바베큐!!를 하기로 했습니다.

우선 동네 근처에 있는 마트에서 장을 봤습니다.

 

これはビーチに行く前。

やちむんの里の帰りにスーパーで夕食のBBQの買い出し風景です。

 

 

장인어른, 장모님은 요즘에 맥주를 안드십니다.

그래서 와인!

 

健康のため、両親はビールよりワインを飲むようになりました。

 

 

남자들은 굽기위해 불을 지피고 여자들은 음식 재료 준비.

 

3階テラスでBBQ！

 

 

굽기 시작.

 

さあ、焼くぞー！

食べるぞー！

 

 

저는 오리온 맥주와 함께 고기.

아스카는 요즘 술을 안먹습니다.

 

夫はオリオンビール。

私はお水（笑）のはらはオレンジジュースとお水とおっぱい。

 

 

장인어른과 번갈아가면서 고기를 구웠습니다.

 

夫と父が交代で焼き係。

 

 

장인어른과 장모님.

 

海を背景に。

 

 

뭔가 설정된 듯한 사진.

 

お、いい感じの写真。

のはら、大きくなったなぁ。

 

 

바다를 배경으로한 장모님의 한 컷.

 

この写真もいいですね。

実はお転婆な母ですが、お嬢さんに見えます（笑）

 

 

노하라와 장인어른은 빗자루를 타고 놀았습니다.

 

のはらはデッキブラシにまたがって、空飛ぶ魔女ごっこ。