[旅行]沖縄三日目（夕食）

일시: 2014년 5월 18일

 

이날은 제가 학회에서 발표를 하느라 저를 제외한 가족들은 따로 관광을 했습니다.

장인어른, 장모님은 마음에 드는 멋진 커피잔 세트를 고르실 수 있었습니다.

 

이날 저녁은 오키나와소바 전문점에서 먹고 싶었지만.. 문을 닫아서 근처 가게에 갔습니다. 

 

夕方、壺屋やちむん通りで無事に気に入るものをゲットできた両親と、車で

待ちくたびれて号泣したのはらを連れて、琉球大学で発表が済んだ夫を2時間待って

拾い、ようやく宿近所へ帰還。

 

沖縄そばのお店が閉まってて、こちらへ。

 

 

오키나와 전통 식당.

 

沖縄伝統料理のお店。

 

 

다양한 메뉴가 있었습니다.

 

いろんなメニューがありました。

 

 

독특한 가게 내부.

 

独特の雰囲気。

いいですね、こんな感じも。

 

 

오래된 건물이지만 분위기 있게 인테리어를 했네요.

 

使い込んだ感じの建物だけど、雰囲気があってお客さんもどんどん入ってきました。

 

 

각자 뭘 먹을지 상의하고.. 먹고 싶은 것을 주문했습니다.

 

何を食べようか～。

 

 

 

아버님이 고른 음식.

 

父は海ブドウとラフテー丼。

 

 

 

우리가 고른 음식.

염소 스프는 처으먹어봤는데 약간 개고기 맛이 나서 놀랐습니다.

 

私たちはヤギ汁とごはん。

美味しかったです！！

夫は犬肉と味が似てると書いてるけど、そうかなぁ？

犬肉の方がもっとこってり濃厚だった気がするけど。

 

 

이 가게의 마스코트 고양이.

뭘 째려봐 ㅋㅋㅋ.

 

お店のマスコット、黒猫ちゃん。

貫禄ありました。

向こうでのはらはお店のおもちゃで遊んでいます。