[旅行]沖縄二日目（ミッションビーチ）

일시: 2014년 5월 17일

 

숙소에서 4분 떨어진 미션 비치에 놀러 갔습니다.

 

미션비치에 관한 자세한 설명은 아래의 홈페이지에서 확인 부탁 드립니다.

http://www.onb.jp/shop/mission-beach/

 

まだまだ続きます沖縄2日目。

 

ビオスの丘、やちむんの里、スーパーで買い出し、そしてビーチへ！！

コンドミニアムから車で4分、いちばん近いビーチへ来ました。

施設料300円の有料ビーチです。

 

 

오키나와의 장마철인지라 사람이 없었습니다.

 

箱庭感覚でプライベートビーチのよう！

と、ガイドブックに書いてましたが、確かに・・・・。

梅雨のさなかの晴れ間で閑散としています。

まじで、貸切状態、プライベートビーチ（笑）

 

 

우리가족의 첫 비치 방문.

아스카는 노하라를 위해 호빵맨 보트를 선물했습니다.

귀여운 수영복을 입은 노하라 짱.

 

のはら、海水浴デビュー！

水着とアンパンマンのハンドル付ボートはアマゾンで買って、持参しました。

今年の夏は、これで遊ぼう～！！いぇ～い（のはら）

 

 

장모님은 대단한 수영실력을 갖고 계십니다.

 

暑かった日差しがすこし陰って、曇り空へ。

でも、気にしない！

 

 

전 개인적으로 바다를 별로 좋아하지 않았는데..

오키나와 바다는 정말 깨끗합니다.

 

浅瀬でばしゃばしゃ。

のはらはせっかくのアンパンマンボートを怖がって、ママはがっかり。

ま、何回か乗ってみたらそのうち好きになるかも。

鴨川が待ってるわよ。

 

 

약간 쌀쌀한 날씨에 정신없는 노하라 짱.

 

のはらの唇が青くなってきたので休憩。

 

 

원재.

 

夫。

 

 

아스카.

 

私。

 

 

장모님.

 

母。

 

 

장인어른, 장모님.

 

両親。

 

 

아스카의 무덤.ㅋㅋ

 

夫が「あすかの墓」と書いていますね（笑）

のはらも熱心にお手伝いして埋めてくれました^^;

 

 

할머니, 할아버지와 이쁜 돌을 줍고있는 노하라 짱.

 

じーじとばーばと貝殻探しをするのはら。

 

 

비치에 피어있는 아름다운 꽃.

 

ビーチに咲くしらゆり。

今回の旅行では移動距離の関係でひめゆりの塔とか平和公園に行けなかったけれど、

沖縄の歴史を思い起こさせる可憐なしらゆりでした。

 

 

장인어른이 노하라를 위해 찾은 이쁜 산호와 조개들.

 

父が探した貝殻。

のはらへのプレゼントに一生懸命探してくれたようです^^

 

 

샤워 후에 한컷. 

 

シャワーをして着替えてから、ベンチでカシャ！

のはらの足と夫の足の恰好がつながってて面白い1枚。