[日常]ナリちゃん！ありがとう！＾＾

일시: 2014년 12월 7일

 

나리짱이 연말을 맞이하여 선물을 보내주었네요.

나리짱도 외국에서 일하느라 힘들텐데 우리까지 신경을 써주다니.. 고맙습니다^^. 

 

10月にうちに来たナリちゃんから、すごいお歳暮が届きました！！

 

 

얼마만에 보는 소고기냐!!^^ 하며 우리가족은 흥분했습니다.

 

何か美味しいものでも送ります・・・とは聞いてたけれど。

クッキーの箱とかを想像してた私の予想の上を行く、松坂牛！！

 

 

노하라 왈: 이거 오늘 당장 먹자!!

 

のはら「今日、食べるよ！」

 

 

마침, 장모님도 쿄토에 머무르고 계셔서 우리 모두 룰루 랄라.

 

ちょうど大阪の伯母からもお歳暮が届いて冷凍庫がいっぱいだったので、早速牛肉は冷蔵庫へ！

解凍しなきゃ。

今夜はすき焼きだ～！！

家族みんなを笑顔にする松坂牛。

 

 

노하라는 아침부터 고기 택배를 받아서 마냥 신기^^;

 

のはら、真面目な顔でお肉を押しています。

お肉コーナーで同じようにパックの上からお肉を押して母に怒られている父を思い出しました（笑）

 

 

이날 스키야키를 해먹었습니다.

나리짱 너무 맛있었어!! 감사히 잘먹었습니다.

 

내년에 이사가면 연락할께요. 내년에도 놀러오세요.^^

 

すき焼きの写真が撮れなくて残念！

食べるのに夢中でした^^

 

ナリちゃん、本当にありがとう！

また来年落ち着いたら遊びにおいでね～☆