CHOU

[일상] 쿄토에 오신 아버님 본문

Japan/From Kyoto

[일상] 쿄토에 오신 아버님

chobabo 2013. 7. 14. 22:46

 제가 없는 동안 아스카를 도와주기 위해 바쁘신 와중에도 쿄토까지 와주신 아버님.


火曜日の夕方に京都に着いて、土曜のお昼に帰って行った福岡の父。

看護学校の授業が終わったその足で新幹線に乗り、詩人会総会の前日に

帰って行きました。

4泊5日ののはらとの時間を、ダイジェストでお送りします。

 

 

피곤하실텐데 노하라와 많은 시간동안 놀아주시고!


とにかく、ひたすら、のはらと遊ぶ!!!

 

 

같이 목욕도 해 주시고^^!


狭いお風呂で、幸せいっぱいに遊ぶ2人。

響き渡る笑い声をお聞かせできないのが残念。

 

 

할아버지도 힘들다 힘들어 -.-;


これも以前プレゼントしてもらった楽器たち。

のはらがマラカスを振り回すと、大げさに褒めてくれます。


昨年から父は友人の保育園の理事になりました。ちょうど孫二人も誕生し、

乳幼児との関わり方を熱心に勉強、自分の孫に実践してくれます。

 

 

그래도 할아버지가 와서 신난 노하라짱!!


褒めてもらって、大喜び!

一層はりきって演奏するのはら。

良かったね。

おじいちゃんの愛情に包まれて、病み上がりにも関わらず、

のはらに咲いた、大きな笑顔の花。