CHOU

참 좋은 세상에 살고 있습니다. 본문

Japan/From Kyoto

참 좋은 세상에 살고 있습니다.

chobabo 2012. 2. 4. 22:09

어제 처음으로 5월에 태어날 소피의 4D 영상을 볼 수 있었습니다.

왠지 초음파로만 아이의 존재감을 느끼다가 4D 영상으로 보니까 이제 곧 아빠가 된다는 사실이
떨리기도 하고 뿌듯하기도 한 하루였습니다.

妊娠七か月の検診で、我が子の4D写真をもらいました。
思ったよりもずっと整った顔立ちで美人なので、夫と二人でびっくりしました。
もっとへちゃむくれかと思った・・・。
妊婦検診に夫がついてくると、お医者さんがもっとゆっくり超音波を見せてくれる気がします。