[京北教会] 야끼소바 만들었습니다.焼きそばを作りました。

교회 바자 행사로 이것저것 만들어 팔았는데 그나마 젊은 저는 야끼소바 만드는 곳에
배치되어 야끼소바를 만들었습니다.

처음 만들어 보는 것인데다가, 비가 오는 날이어서 텐트를 설치하여 연기가 밖으로 배출이 안되어
연기때문에 무척 힘든 하루였습니다^^;

그래도 수익사업이 잘되어서 여러곳에 기부도 할수 있게되어 정말 기쁜 바자행사였습니다.

이마이 목사님께서 이것저것 신경쓰시느라 고생이 많으셨습니다.

教会のバザーで、焼きそばを作りました。
煙がすごくて、燻されながら奮闘中のジョロンビ。

일반인 바자 행사가 끝나고 교인들이 살수있는 시간에 
아스카랑 소피 옷(여자라고 예상하고 골랐습니다 ㅋㅋ)과 제 옷을 좀 샀습니다.
한벌에 100엔이라 몸에 맞는건 어지간한 물건은 다 구매했습니다 ㅋㅋㅋ 

バザー終了後、教会員価格で、お得にいろんなものを購入できました。
赤ちゃんの服もゲット！たぶん女の子だろうと思って、女の子用を購入。
その後の妊婦検診で「女の子みたいですね」と言われました。すご～い！

교회 100주년 기념 출판물을 이마이 목사님으로부터 받았습니다.

많이 찍어서 배포하는 것이 아니라 교인들과 지인들 정도만 받을 수 있다고 말씀하시고
주셨는데 왠지 우리들도 신경써주셔서 너무 감사한 하루였습니다.

教会100周年記念誌を頂きました。
教会員お１人お１人の人生記録も詰まっていて、感慨深く読ませていただきました。
人に歴史あり。

 

즐거운 행사를 잘 마무리 할 수 있게 인도해주신 하나님과 교회 어른들 이마이 목사님께
감사 드립니다.

목사님 감기 빨리 나으시기를 기원합니다. ^^