[日常]一人当たり1,000円！焼肉食べ放題

일시: 2014년 10월 7일

 

이날은 굉장히 많은 일들을 해냈습니다.

 

먼저, 아스카가 정규 건강검진을 받은 후에,

미용실에가서 스트레이트 파마를 하고,

저는 아오야마에서 양복 반값세일을 이용하여 검은 양복을 한벌 구매했습니다.

 

우리 가족은 서로 수고했다고 말하며 1,000엔 고기 부페에서 저녁을 먹었습니다^^;

오랜만에 고기를 먹으니까 몸에서 고기를 흡수하더군요 ㅋㅋㅋ. 

 

ものすごく充実した1日。

 

今日の妊婦健診は超音波外来で時間がかかるとのことだったので、勝手に診察室のドアを開けて

外に出ちゃうのはらの安全を考慮して、行きに大学に寄って夫にのはらを預けます。

研究室で楽しく遊ぶのはらに参った教授から？「もう趙さん、行っていいよ」と外出許可が（笑）;;

 

私は健診後、共同購入サイトで買った格安チケットで四条河原町の美容院へ。

久しぶりにストレートパーマをします。

週末、8年ぶりに昔の学生と会うので、ちょっとお手入れしてないと恥ずかしくて；；

 

夜になって夫とのはらと合流して、リニューアルオープンセールの青山で夫のスーツを半額で購入！

帰り道、1000円焼き肉90分食べ放題のお店を見つけて、gogo!

 

のはらはまだ無料だけど、しっかり1人前食べてる気がします。

 

 

버스에서 도도한 노하라의 모습.

 

バスの中で。

 

 

스트레이트 파마를 한 아스카 짱.

 

夫とのはらと合流したKFCで。

久しぶりのストパーで、髪をおろしてるところ。

 

 

수족관에서 아이스크림을 먹는 노하라 짱.

 

昼間、夫がのはらを水族館に連れて行った時の1枚。

年間パスポート、大活躍。

 

 

아래 동영상은 달려라! 노하라^^; 입니다.

 

「走れ！のはら！」^^