[日常]百万遍知恩寺

일시: 2014년 9월 3일

아침에 노하라가 연구실에 따라가고 싶다고 해서, 연구실에 함께 들렀다가

학교옆에 있는 치온지에 산책을 갔습니다.

치온지에 대한 자세한 설명은 아래의 주소에서 확인하실 수 있습니다.

http://hyakusan.jp/

아스카는 아침에 몇가지 일들을 처리하고 뒤늦게 합류.

 

父が帰った翌日。

朝、夫が研究室に行こうとするとのはらが号泣。

夫が自転車にのはらを乗せて出勤し、後から私がバスで迎えに行くことになりました。

こんな融通が利くのが、いまの暮らしの良いところ^^；

 

京大の隣の知恩寺で元気に走り回っていました。

노하라는 열이 내리고 컨디션이 돌아오고 있습니다.

 

のはらはだんだん本調子に戻ってきています。

절의 법경을 들으면서--

 

読経を聴きながら、まったり。

스님의 피리연주도 듣고^^ 산책을 마쳤습니다.

 

お坊さんが笛を吹いていました。

점심은 아스카는 돈까스 정식 750엔

 

昼食は少し早目に大学の近くの定食屋さんで。

私は750円の豚カツ定食。

 카츠카레 정식 850엔^^; 오랜만에 며칠 연속으로 외식을 했습니다.

夫は850円のカツカレー定食。 

노하라도 배가고팠는지 엄청 잘먹었습니다.

のはらも走り回ってお腹が空いたのか、よく食べました。

「パパ、おいしい？」「ママ、おいしい？」と言いながら^^

집에 돌아가기위해 버스를 기다리면서

夫は研究室に戻らないといけないので、私たちはバスに乗って帰宅します。

バス停で「パパ、バイバ～イ！」

노하라 토마스 티셔츠 입으니까 남자같네요 ^^;

のはらはアンパンマンよりも機関車トーマスの服を選択。

 

トイレを嫌がるので、今日から再びおまるを出したところ、大成功！！

おしっこしたくなると自分からおまるに行って、しーっ。

蓋をしてから「しっしー、出た」と教えに来ました。

これが3回連続！！

1歳の誕生日プレゼントに弟夫婦からもらったおまるが、ついに本来の機能を

発揮しました！

そう、これは椅子じゃないの、おまるなのよ^^

해산물을 좋아하는 노하라 짱.

5時半に夕食の焼そばを食べ、これは8時に二度目の夕食を食べてるところ。

のはらが大好きなあさりです。