CHOU

[日常]ハッピー・バースデー・トゥー・ユー^^ 본문

Japan/From Kyoto

[日常]ハッピー・バースデー・トゥー・ユー^^

chobabo 2014. 9. 1. 14:24

일시: 2014년 8월 30일

 

40살을 향해 전속력으로 돌진하고 있는 아스카의 올해 생일을 진심으로 축하합니다!!

올해 아스카는 몇살이 되는걸까요? 궁금하신 분은 촛불의 개수를 확인 부탁 드립니다 -.-;


「40歳に向けて全速力で突進していってる明日香の誕生日」と夫が素敵な表現をしていますね・・・。

しかし、ろうそくの数が多いなぁ。

家が火事になるか、ケーキが焦げそうな火力ですね。

 

 

촛불 끄는것을 좋아하는 노하라 짱.


ろうそくの火を吹き消すことを覚えたのはら。

今日はママの誕生日ですけど、主役の位置で「ふーっ」

 

 

완벽히 성공!^^


わーい、大成功!

 

 

바쁜 스케줄 가운데에서도 생일 축하한다고 전화해준 은희씨 정말 고마워요^^.


このお誕生日のお祝いを一緒にするために、旅行帰りに京都に立ち寄ってくれた父。

福岡から手作りのおかずや果物をたくさん送ってくれた母。

ソウルから電話をくれて、プレゼントもくれた義母。


40歳に向けてカウントダウンするような年になっても、親から祝ってもらうのは

嬉しいことなんだなぁとしみじみ思いました。


夫からはフィットネス機能のついた素敵な運動靴、そしてこのケーキをもらいました。

のはらからは、満面の笑顔^^

お腹の赤ちゃんはくるんくるんと魚のように動いて、祝福してくれました。


しあわせな誕生日・・・♪


「神はお造りになったすべてのものをご覧になった。

見よ、それは極めて良かった。」(創世記1:31)


京北教会からのお誕生カードに牧師先生が書いてくださった聖句。


生かされて、愛されている不思議。