[旅行]沖縄一日目（万座毛と夕食）

일시: 2014년 5월 16일

 

우리는 온나노에키에서 간단히 점심을 먹고 만자모를 갔습니다.

만자모에 관한 설명은 아래의 위키피디아 주소를 참고해 주세요.

 

万座毛:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%87%E5%BA%A7%E6%AF%9B

 

おんなの駅の次は、有名な景勝地「万座毛」へ。

19時頃が夕日のベストタイムだそうですが、私たちは少し早めに17時前に到着。

 

 

만자모는 석양이 유명해서 오후 7시정도에 관광객이 제일 많은데,

피크 시간에는 주차하기가 너무 힘들어서 우리는 5시정도에 구경을 갔습니다. 

 

京都からMKスカイゲートシャトル、飛行機、レンタカーと長い移動時間だったので、

風に吹かれての散策が気持ち良い夕方です。

 

 

아스카와 함께.

 

夫婦で1枚。

 

 

아스카와 장모님.

 

母と。

 

 

장모님과 함께.

 

婿と母。

夫が肩を抱いて写真に写ったり、手をつないだりするのが最初はちょっと照れると

言っていた母。

でも周りの人たちが「いいよ～それって。なかなかそんなお婿さんいないよ！」と

言ってくれ、今は嬉しそうにしています（笑）

 

 

이날 장인어른은 노하라를 따라다니느라 무척 피곤하셨을 것 같습니다.

 

じーじはここでものはらと追いかけっこ。

解放されたように走り回って歓声を上げるのはらに「あ、こら、そっちはだめよ！」

とついて回り、のはらはそれが嬉しくてまたチョロチョロ。

 

 

할아버지와 노하라짱. 

 

じーじとのはら。

 

 

노하라와 장인어른의 뒷모습.

 

二人の後ろ姿。

 

 

푸른 들판을 보고 신이난 노하라 짱.

 

のはらがはしゃぐことはしゃぐこと！

 

이날 이쁜 돌을 많이 수집한 노하라 짱. 

 

石をたくさん拾いました。

 

 

 

왠지 이사진 너무 마음에 듭니다.

 

なんだか素敵な1枚。

去年K枝さんが作ってくださった可愛いよつ葉の服を着ています。

のはらに本当によく似合うなぁ^^

 

 

장인어른, 장모님, 노하라 짱.

 

崖っぷちを背景にカシャ。

母はここから身を乗り出して下を見てましたが、「のはらにも見せてあげよう！」

必死で止めました・・・。

過保護なじーじと過激なばーば。

ちょうどバランスが取れてるのかなぁ？

 

 

만자모에서 구경을 하고 숙소근처에 있는 이자카야에서 저녁을 먹었습니다.

 

원래는 오키나와 소바 전문점을 가려고 했지만, 저녁 늦게 문을 열어서 할 수 없이

이자카야에서 저녁을 먹었습니다.

 

夕食はコンドミニアム近所の「海物語」本店へ。

独特の雰囲気がある面白いお店でした。

 

 

오키나와 분위기^^

 

沖縄って感じ？

 

장인어른과 장모님.

 

両親。

 

 

멋진 오키나와 전통 민요 공연.

 

ちょうど舞台が始まる時間で、お店中が盛り上がります。

 

 

직원분께 부탁을 드려 가족사진도 찍었습니다. 

 

お店の人に頼んで5人一緒の家族写真。

 

 

야채 볶음인데 맛은 별로..

 

豆腐チャンプルー。

父が、昔食べた豆腐チャンプルーの方がすごく美味しかったと言ってました。

居酒屋さんの味付けで、ちょっと塩味きつめでした。

 

 

이날 손님들끼리 가위바위보를 해서 경품을 타는 게임을 했는데 아스카는

1회전 탈락!^^ 

 

賞品のかかったじゃんけんゲームが始まり、１グループから1名参加。

私が参加して、1回戦脱落・・・。

 

 

오키나와에 오면 반드시 한번은 먹어봐야하는 오키나와 소바와 오리온 맥주.

먹고나서의 느낌은.. 오키나와 소바는 전문점에서^^

 

沖縄そば！

美味しかったですが、次はガイドブックで見たでかい肉が乗ったやつをぜひ

食べてみたいです！