[日常]お母さんが滞在中食べた物

어머님께서 쿄토에 머무르시는 동안 어머님께서 만들어주신 맛있는 음식을

많이 먹을 수 있었습니다.

진심으로 감사드립니다.

 

오늘은 금각사를 다녀온 후 쿄토역에 있는 이세탄의 뷔페에서 저녁을 먹었습니다.

어머님과 저는 생맥주 한잔!^^

 

福岡の母が帰る前夜。

デパートの中のレストランで食べ放題の夕食です。

 

어머님께서 스키야키를 만들어 주셨습니다.

これは母が作ってくれたすき焼き。

のはらがいて危ないので、鍋は食卓に置かず、ガステーブルで調理してから

お皿に次ぎ分けてくれました。

お肉大好きののはら、そして私たち。

久しぶりの牛肉を堪能しました！

 

 

노하라가 있어서 나베는 키친에 두고 요리된 음식만 가져왔습니다.

고기를 무척 좋아하는 노하라가 굉장히 흥분한 날 입니다.

 

 

다정한 모녀의 모습.

これは、1枚目の食べ放題のお店で。

大人が3人いると、交代でのはらの面倒をみれるので、久しぶりに

ゆっくりと上品な食事を楽しめました♪。

お母さん、いつもありがとう！！