[日常]送別会

도시샤 대학교로 1년간 교환학생으로 온 이은이가 다음주면 한국으로 귀국하기 때문에

마에다 상 부부와 저희 집에서 조촐한 송별회를 가졌습니다.

もうすぐ1年間の交換留学を終えて韓国に帰るイウンちゃん。

今夜は大根みぞれ鍋で、送別会です。

 

 

미호코상은 출산예정일이 얼마 남지 않았음에도 불구하고 참석해 주셔서 감사드립니다.

ご近所のＭ田さん夫妻も来てくれて、Ｍ子ちゃんのお膝でご機嫌ののはら。

 

 

단체사진도 한컷!

みんなで食べて飲んで（笑）

たくさんお喋りもして、楽しい夜でした！

のはらがいちばんはしゃいでいたかも・・・^^

 

 

교회에서도 사진 한컷!

教会で、記念写真！

イウンちゃん、また京都に遊びに来てね～！

 

 

이건 관계 없지만 이날 교회 밥이 맛있었습니다.

お昼御飯もカシャ！

教会のご飯はいつも料亭のお味です♪