[日常]Hさんの家で花見

일시: 2014년 4월 6일 (일)

 

아스카와 노하라는 교회 예배 후 하마구치상 집에 놀러가서 벚꽃구경을 했습니다.

하마구치 상 댁은 은각사 근처라서 벚꽃이 매우 아름답게 피어있습니다.

 

日曜日、教会の後に銀閣寺そばに住むHさん宅にお呼ばれしました。

昨年は両親も一緒にお邪魔して、屋上からの素晴らしい桜並木を満喫したお宅です。

 

 

어디서나 잘자는 노하라 짱.

 

朝が早く、お昼寝しちゃったのはら。

Hさんがふかふかのお布団を出してくれました。

 

 

거리가 온통 핑크색 물결.

 

わあ、今年も素晴らしい桜。

哲学の道の始まりのところです。

 

 

우에쿠보 상 부부와 하마구치 상.

 

一緒にお呼ばれしたUさんご夫妻。

真中がHさん。

風が強い日でした。

 

 

하마구치 상 귀엽게 나오셨네요.

 

写真を撮る間も風がびゅー。

目を覚まして、大はしゃぎののはら。

歓声を上げてました。まるで猿の赤ちゃん。

 

 

할머니 뭐해? 요즘 뭐든 궁금한 노하라 짱.

 

Hさんの携帯が気になるのはら。

横から覗き込みます。

 

 

나도 보여줘.. 이런 느낌^^

 

私にも見せて～^^

 

 

노하라가 최근 즐겨하는 사진 포즈. 넘버원!!

 

携帯でのはらの写真を撮るHさん。

 

とっても素敵なおうちです。

コーヒーや紅茶カップも憧れのメーカーのが揃ってて、行くたびに

優雅な気持ちになります。

 

 

왠지 절대자의 포스가 물씬 풍기는 포즈일까나?^^

 

のはらは指を立てて、ナンバーワン！のポーズ？

壁にかかっている「愛」の字は、Hさんの書です。

大好きです、この書^^