[일상] 아동관 놀러가기!

 

아동관에 놀러간 노하라!

 

最近は毎日のように児童館へ遊びに行きます。

広い場所で、いろんなおもちゃでお友達と遊べるので助かります。

下の写真はわいわい広場（乳幼児の集まり）。

 

 

팔에 붙어있는 이름표가 신경쓰이는 노하라. 명찰따위 ㅋㅋㅋ

 

名札をもらいましたが、気になるようで触っています。

安全ピンで服に留めるのですが、いつもピンがのはらに刺さらないか

ドキドキしながらつけてます。

急に動くからなぁ・・・。

 

 

요즘 아동관에서 다른 아기들을 때려서 걱정입니다 -.-;

(평화를 위해 힘을 숨겨라!)

 

乳幼児クラスでは無敵といってもいいかもしれません。

微笑ましいおもちゃの取り合いですが、やられたらやりかえす、

やられなくてもやる・・・。

いつも年上の子たち（２～３歳）を泣かせて帰ってきます。

私は謝ってばかりで、疲れます。

 

 

 

우리 옆집에 살고 있는 치xx 와 엄마, 그리고 지켜보는 노하라 짱.

아스카가 쿄토에 와서 친구가 없어서 무지 심심했는데, 정말 좋은 친구를 만나 다행입니다.

 

うちの近くのママ友。

保育士さんで、笑顔のステキなママさんです。

千秋ちゃんはのはらより５か月年下。同級生です！

のはらはこの親子が大好き。

スリムな千秋ママを見て、何を思っているのでしょうか。

「・・・うちのママとなんか違う。・・・体の幅？？」

とかかな。