[일상] 노하라와 원재

만화책 읽다가 잠든 나^^, 그리고 옆에서 잠든 노하라. 

 

パパとのはらは仲良しで、いつも一緒です。

眠ったパパの方に転がって行ったのはらが、パパの肩枕で熟睡。

可愛いので写真をパチリ。

 

 

잠자고 있다가 나도 모르게 노하라의 몸 위에 팔을 올린 나.

무거운 팔의 무게를 감당하지 못해 고통스러운 표정을 짓고 있는 노하라.

 

パパとのはらが熟睡中に、パパが寝返りを打って、片手がもろにのはらの上に。

目覚めて泣くのはら。

パパは気づかず熟睡中。

一部始終を見ていた私は、笑いをこらえて写真を撮ってから、のはらに

おっぱいをあげてまた寝かしつけました。

生きているといろいろあるからね。

 

 

그래도 우린 친하지^^; 

 

しばらく経ってから見ると、二人は仲好く再び熟睡中。

私はいつものはらが寝た後で、育児日記をつけ、自分の５年日記を書き、

台所の床掃除をして、翌日ののはらの果物を食べやすいサイズに切って、

夫のお弁当の準備をして、その他こまごました家事をしてから寝ます。

 

おかげで、いろいろと笑える寝姿を写真に収めることができ、幸せです。

 

 

노하라 뿌뉴뿌뉴!!!

 

ぷくぷくのはら。

赤ちゃんって暑がりなんですね。

布団をかけると暑くて泣くし、タオルをかけると寝返りで飛んでいくし。

何もかかってなくても気持ちよく寝てるので、よしとしましょうか。

 

 

더운 여름 입니다.

그래도, 감기 조심하세요!!