CHOU

[日常]しまじろが来た! 본문

Japan/From Kyoto

[日常]しまじろが来た!

chobabo 2014. 4. 15. 20:05

일시: 2014년 4월 3일

 

노하라가 시마지로 체험 DVD를 본 후 한동안 시마지로에 너무 빠져있어서

결국 아스카와 저는 시마지로 1년 프로그램에 가입하게 되었습니다.

 

주문한 첫 달은 저렇게 많은 물건이 오지만 다음달 부터는 현격히 물건의 품질과 개수가

줄어듭니다-.-;

 

のはらが生まれてから、たびたび届くこどもちゃれんじの広告。

その中に入っていた体験DVDを何気なく見せてしまったことから、購入につながるとは・・・。

しまじろうにハマり、おしゃべりぷっぷーの画像を指さすのはら。

体験DVDが壊れて、ママ友に譲ってもらい、それも怪しくなり、ヤフーオークションで

中古の落札に失敗し・・・

頭にきて買っちゃいました。

「こどもちゃれんじ ぷち」1年分。

 

 

하지만, 시마지로를 통해서 노하라는 양치질을 잘하게 되었습니다.

 

まあおかげで歯磨きを嫌がるのがなくなりました。

 

 

어디다 양치질을 하는거야?-.-;

 

あちこち違うとこまで磨くようにもなりました;;

 

 

저렇게 노하라는 시마지로를 항상 품에 안고 있습니다.

 

届いた日から、しまじろうを離さないのはら。

アンパンマンとしまじろうと三角関係。

最近はドラえもんも加わっています。