[일상] 자전거 조립 후 산책

일어나자마자, 자전거를 조립했습니다.

翌朝、起きるやいなや自転車の組み立て作業を始めた父と夫。

父が説明書を読み、夫が組み立てていきます。

 

 

생각보다 조립과정이 복잡해서 시간이 걸렸습니다.

思ったより複雑で時間がかかりました。

 

 

자신의 자전거가 잘 완성되고 있는지 무척 궁금한 노하라^^

組み立て作業が気になるのはら。

うろちょろして邪魔になっていました。

 

 

아스카가 산책할 때 먹을 핫도그를 만들었습니다.

私は朝ごはんのホットドックを作ってました。

ソーセージは弟夫婦からのお中元。

 

 

아버님과 노하라!

집앞에 있는 타카노 강변을 산책했습니다.

高野川の川べりに散歩に行きました。

ホットドックは持参して、ここでもぐもぐ。

外で食べると美味しいですね。

 

 

할아버지가 먹는 음료수가 궁금한 노하라^^

ちょっとわかりにくいですが、父にお茶を飲ませているのはら。