[여행] 오사카에 있는 도예 선생님 댁에 방문

2013년 6월 21일 야마오카 육영회 장학금 수여식에 참석하기 위해서

오사카 우메다 역에 위치한 얀마 본사를 방문했습니다.

 

제가 수여식에 참석하는 동안 아스카와 노하라는 오사카에 살고 계신 친척 분들과

함께 시간을 보냈습니다.

 

때마침, 오사카에 계신 친척 분들이 마침 도예 교실에 참석한다고 해서

아스카와 노하라도 함께 참석했습니다.

 

점심 식사를 직접 준비해주신 도예 선생님.

 

夫の奨学金授与式が大阪であり、３人で出かけました。

夫は梅田の授与式会場へ。

私とのはらは大阪環状線に乗り換えて、母方の親戚に会いに行きました。

 

ちょうど陶芸教室の日だとのこと、一緒に先生のご自宅へ。

お昼ごはんを準備して待っていてくださいました。

素敵なランチに、お昼からワイン！

 

 

요리 선생님이라고 해도 믿을정도의 실력^^;

보기만 해도 군침이 도네요.

 

ファーストプレート。

お皿も陶芸先生の手作りです。

セカンドプレートは写真を取り損ねましたが、サフランライスに

豚肉とリンゴの煮込みが添えられていました。

 

 

맛있겠다!! 점심부터 와인이다^^

 

広々としたリビングに個性豊かな椅子たち。

海辺のカフェのような開放的な雰囲気です。

 

 

신난 노하라짱!

 

赤ちゃんも自由に遊んでね！とありがたい言葉をいただき、自由に動き回る

のはら。

やりたい放題でした・・・。

 

 

저는 가보지 못했지만 선생님 부부가 직쩝 꾸미신 인테리어가 너무 멋지네요.

 

手作りの陶器が並ぶ棚。

普通のマンションのお部屋をお気に入りの空間に大リフォームしたそうです。

旦那さんと二人で。

うーん、素敵！！

 

 

 

도예 선생님 남편분께서 직접 만드신 아일랜드 키친.

 

私の目は、素敵なキッチンに釘付け！

お料理が乗っているアイランドキッチンは旦那さんの手作りだそうです。

使い勝手がよさそうな台所。

私の理想そのままでした。

 

 

무거운 물건을 쉽게 수납하기 위해 침대의 높이를 높이고 그 밑을 수납공간으로

만드셨습니다. 이것 역시 도예 선생님의 남편 작품!

 

陶芸教室に隣接する寝室。というか、巨大なベット。

これも先生の旦那さんの手作り。

下にいろんなものを収納できて、すごく便利だとか。

これもアイディアですね。

 

私とのはらはここでお昼寝させてもらいました。

起きたらタオルもかけてくれていて、至れり尽くせり。

すごくリラックスして、贅沢な時間を過ごさせてもらいました。

 

 

저렇게, 다양한 종류의 의자가 있는 것이 무척 부럽습니다.

 

椅子やソファがたくさんあって、いい感じです。

私と夫が常々、こんな家に住みたいね、と話している理想の家そのものの

素敵なおうちでした。

 

連れて行ってくれたMちゃん親子、どうもありがとう！

先生も、Yさんも、気持ちよく私たち親子を受け入れてくださって、

ありがとうございました！