[돌잔치] 노하라 찾기

돌잔치 장소에서 노라하 이름과 사진 찾기! 

 

먼저, 입구에 놓여있는 꽃에 달린 노하라 팻말.

"노하라의 첫 생일에 함께해 주셔서 감사합니다."

 

再び韓国編。

のはらドルジャンチの会場で、門の前にお花とカード。

「のはらの初めての誕生日を共にしてくださり、ありがとうございます」

 

돌상 앞에 있는 카드

赤ちゃんの席。

 将来を占うドルジャビをここでします。

 

벽에 붙어있는 노하라 사진들

食事の会場には、事前に送っていたのはらの写真が飾られてます。

 

노하라 처음 태어났을때 사진

15枚写真を選んで添付ファイルで送りましたが、綺麗に工夫して飾られてました。

感動的な言葉も添えられてあり、雰囲気が盛り上がります。

 

자신감 넘치는 노하라

不二家のペコちゃん。

 

노하라 1년동안 건강하게 자라주어 고마워.

「のはらの満1歳をお祝いします」

 

눈도 못뜨고 울었던게 엊그제 같은데..

生まれてすぐののはら、生後10日、生後3カ月・・・。

随分と顔が変わりました。

 

 

지금은 이유식도 먹고 대단해!

 

離乳食を食べ始めた頃は、顔をしかめながらごっくん。

なつかしいな。

 

자신감!

 

不二家のペコちゃん写真のアップ。

みなぎる自信。

 

 

 

 

 

자신의 모습이 신기한 노하라

モニターに映る自分の姿を一生懸命見ています。

わかってんのかな？