목록쿄토 (27)
CHOU
주말을 이용해서 집 근처에 있는 식물원에 다녀왔습니다. 쿄토시의 식물원은 아이 한명과 보호자 한명은 공짜라서 가격도 저렴하고 무엇보다도 노하라가 자전거나 자동차를 신경쓰지 않고 자유롭게 걸어다닐 수 있는 장점이 있어서 우리 가족은 꽤 자주가는 편 입니다. またまた来ました、植物園! 겨울 부츠를 신고 걸으면 자주 넘어지는 노하라 짱 입니다. 이 당시에는 너무 웃겨서 옆에서 깔깔거리며 웃었는데 지금 생각해보면 부모로써 굉장히 미안하고 잘못된 행동이었네요.. 見事に転んだのはらの決定的瞬間! 自動車や自転車が通らないので、安心して歩かせられるけど・・・ 転ぶのは仕方ないですね;; 식물원에 있는 분수!! 아직 추운 봄이라서 그런지 사람은 많이 없었지만.. 6월 정도에 저 장소는 장미원으로 굉장히 화려하게 장식됩니다. 何回も来..
연구발표회가 끝난 후 장학재단에서 만난 와세다 대학교에서 박사과정을 하고 계시는 형님과 쿠로카베 스퀘어에 다녀왔습니다. 쿠로카베 스퀘어에 관한 자세한 내용은 아래의 홈페이지에서 확인 하시기 바랍니다. http://www.kurokabe.co.jp/ 쿠로카베 스퀘어는 죽어가던 상권을 되살리기 위해 테마를 찾던 중에 예전에 이 지역에서 창고의 색깔이 검은색인 점을 착안하여 쿠로카베(검은 벽)이라는 테마로 스퀘어를 구성하여 현재는 많은 관광객이 방문 한다고 합니다. 진짜로 불에 그을린것 처럼 검은색 천지^^; 스퀘어 입구에서 파는 牛まん.. 가격이 무려 한개에 450엔!! 먹고 싶었지만 참았습니다 ㅋㅋㅋ. 스퀘어 안에 위치한 피규어 뮤지엄 입니다. 안에는 피규어 뿐만 아니라 다양한 캐릭터를 연계한 상품을 팔고..
최근에 노하라와 아스카가 교토로 돌아온 이후 매주 한번 정도는 노하라와 함께 코도모 미라이관에 놀러 갑니다. 집에서 어린이 미래관 까지 자전거로 30분 정도 걸리는데 그동안 노하라는 베이비 캐리어에서 잠드는 경우가 많습니다. 어린이 미래관은 아이들의 놀이기구를 전부 나무로 만들어서 아토피가 있는 어린이들에게 좋다고 합니다. 음식놀이의 음식 재료들은 나무가 아니라 플라스틱 입니다^^; 갑자기 사라리를 올라가고 싶어하는 노하라 짱!! 뭔가 요즘 많이 먹고 많이 움직이고.. 뭔가 한단계 다시 성장하는 느낌 입니다. 목마도 혼자서 너무 잘타서 놀랐습니다.
오늘 우리집 근처에 있는 시모가모 신사에 노하라와 둘이 산책을 나갔다가, 여름 마츠리를 하고 있어서 아스카에게 급하게 전화를 걸어 나오라고 했습니다. 시모가모 신사에 조그마한 연못이 있는데 평소에는 개방을 안하는데 오늘은 개방을 해서 거기에 발을 담그면 병이 낫는다는 그럴듯한 전설이 있습니다. 그래서, 사람들이 연못에 발을 담그기 위해 줄을 서고 있습니다. 夕方、のはらと散歩に出かけた夫から緊急Tel!「下鴨神社でお祭りしてるから、出ておいで! 来る時、ビールも買って来て!」ラジャー! 「足つけ神事」で大変込み合っています。神社の池に足をつけたら病気にならずに過ごせるのだとか。 저기 아스카!! 맞습니다.. 저기 유모차를 끌고 있는 여인.. 아스카 입니다 ^^; ベビーカーを押す私。ああ、写真をみるたびに思う・・・太った・・・ いつもさ..
오늘 예배는 다른 교회 목사님께서 맡아 주셨습니다. 이마이 목사님이 안계셔서 좀 쓸쓸했지만.. 그래도 오늘 점심은 카레 라이스!! 今日は交換教壇。他の教会の牧師先生と、京北教会の今井先生が入れ替わって説教されます。 昼食は夏野菜いっぱいのカレー。私と夫は2皿ずつ頂きました。 이마이 목사님이 계실때는 사진을 찍으셔서 제가 신경을 별로 안썼는데.. 오늘은 안계시니까 아스카에게 부탁을 해서 교회 식구들 먹는 모습을 찍었습니다. ㅋㅋㅋ いつもは今井先生が写真を撮られるのですが・・・今日はいらっしゃらないので、夫の指令で私が写真を撮りました。扇風機の下にお顔があるのが、今日メッセージをされた牧師先生です。 오늘 오신 목사님께서는 식사가 끝난 후 우크렐레? 조그마한 기타 같은걸 굉장히 멋지게 연주하시면서 자작곡을 불러주셨습니다. 감사합니다. 食事..