목록京都 (33)
CHOU
일시: 2014년 4월 15일 오늘부터 매주 화요일은 아스카가 일본어 수업이 있습니다. 따라서, 저는 교수님과 상담하여 매주 화요일은 학교를 쉬고 노하라의 육아를 담당하기로 결정했습니다. 날씨가 좋은 아침.. 오래간만에 아라시야마를 가기로 결정했습니다. 예전에 아라시야마는 기본 버스 요금에 추가 요금을 내야 갈 수 있었지만, 지금은 기본 요금으로 갈 수 있기 때문에 일일 승차권으로 갈 수 있습니다. 집 앞에서 205번 버스를 기다리고 있을 때 한장 찍었습니다. 노하라는 최근 시마지로 인형에 푹 빠져 있습니다. 2年半ぶりに仕事に復帰?? ドイツ企業のオーストラリア人駐在員の方に週1日だけ日本語授業をします。 初出勤の私を見送り、のはらはパパと嵐山へ。 私が仕事中ののはらの保育について夫婦でいろいろ話し合った結果、基本的に 夫が..
오늘은 춘분 일본에서는 공휴일 입니다. 요즘 왠만한 거리는 자전저를 타고 다녀서 노하라와 버스를 탄건 오랜만이었습니다. 날씨가 맑고 흐리고..^^; 春分の日、バイトがお休みのパパと3人で、バスでお出かけ。お天気が悪いので、今日はバスです。 오늘 우리가 가려는 곳은 토미카 자동차, 기차를 가지고 놀 수 있는 키즈데고이치! 미술의 거리에 위치하고 있습니다. 雑誌に載ってたキッズデコイチを目指します。市バスの知恩院前バス停から歩いて数分のところ。 노하라와 아스카. 新門前通りを西に入ります。 빌딩 앞에는 토미카 기차를 파는 가게와 큰 바퀴?가 눈에 띄었습니다. ここが入口。なんかもう雰囲気出てます。 가게는 1층에 위치하고 있는데 아이는 500엔 어른은 700엔 입니다. ビルの中に入り、お店の入口へ。 허걱.. 사장님이 토미카 오타쿠 일지..
주말을 이용해서 집 근처에 있는 식물원에 다녀왔습니다. 쿄토시의 식물원은 아이 한명과 보호자 한명은 공짜라서 가격도 저렴하고 무엇보다도 노하라가 자전거나 자동차를 신경쓰지 않고 자유롭게 걸어다닐 수 있는 장점이 있어서 우리 가족은 꽤 자주가는 편 입니다. またまた来ました、植物園! 겨울 부츠를 신고 걸으면 자주 넘어지는 노하라 짱 입니다. 이 당시에는 너무 웃겨서 옆에서 깔깔거리며 웃었는데 지금 생각해보면 부모로써 굉장히 미안하고 잘못된 행동이었네요.. 見事に転んだのはらの決定的瞬間! 自動車や自転車が通らないので、安心して歩かせられるけど・・・ 転ぶのは仕方ないですね;; 식물원에 있는 분수!! 아직 추운 봄이라서 그런지 사람은 많이 없었지만.. 6월 정도에 저 장소는 장미원으로 굉장히 화려하게 장식됩니다. 何回も来..
올해에는 10월 말까지 수확 실험을 실시하고 9월 중순부터 11월 중순까지 연구 실연회, 학회 등을 참석하였습니다. 今年には10月末まで収穫実験を行って9月中から11月中まで研究実演会、学会等を参加しました。 현재 연구실에서 개발중인 자탈 콤바인은 GPS, GPS Compass, Laser range finder등을 장착하여 수확할 환경을 실시간으로 분석하고 수확 환경에 맞추어 자동 제어를 수행하면서 수확 작업을 진행합니다. 現在研究室で開発しているロボットコンバインはGPS、GPSコンパス、レーザーレンジファインダ等を 取り付けて収穫する環境をリアルタイムで分析しながら収穫環境に合わせて自動操舵を遂行して 収穫作業を行います。 작년까지는 GPS와 GPS Compass을 중심으로 사전에 토지 정보를 입력하여 계획된 경로를 주행하도록 ..
연구발표회가 끝난 후 장학재단에서 만난 와세다 대학교에서 박사과정을 하고 계시는 형님과 쿠로카베 스퀘어에 다녀왔습니다. 쿠로카베 스퀘어에 관한 자세한 내용은 아래의 홈페이지에서 확인 하시기 바랍니다. http://www.kurokabe.co.jp/ 쿠로카베 스퀘어는 죽어가던 상권을 되살리기 위해 테마를 찾던 중에 예전에 이 지역에서 창고의 색깔이 검은색인 점을 착안하여 쿠로카베(검은 벽)이라는 테마로 스퀘어를 구성하여 현재는 많은 관광객이 방문 한다고 합니다. 진짜로 불에 그을린것 처럼 검은색 천지^^; 스퀘어 입구에서 파는 牛まん.. 가격이 무려 한개에 450엔!! 먹고 싶었지만 참았습니다 ㅋㅋㅋ. 스퀘어 안에 위치한 피규어 뮤지엄 입니다. 안에는 피규어 뿐만 아니라 다양한 캐릭터를 연계한 상품을 팔고..