CHOU

일시: 2014년 7월 26일 아래의 시모가모 신사에서 다양한 이벤트 일정을 확인 하실 수 있습니다. http://www.shimogamo-jinja.or.jp/ 미타라시 마츠리가 시작되었습니다. 이날 쿄토는 38도까지 기온이 올라가서 저와 노하라만 갔습니다. 시모가모 신사는 보통 6시면 문을 닫는데, 이날은 축제 인지라 야간 개장. 사람들이 많이 어리둥절한 노하라 짱. 미타라시 마츠리의 하이라이트 미타라시 연못에 발담그기 행사. 연못에 발을 담그면 그해 건강을 지켜준다는... 그래서인지 사람들이 엄청나게 연못에 발을 담그기 위해 기다렸습니다. 올해도 노하라와 빙수를 먹고 왔습니다.

오늘 우리집 근처에 있는 시모가모 신사에 노하라와 둘이 산책을 나갔다가, 여름 마츠리를 하고 있어서 아스카에게 급하게 전화를 걸어 나오라고 했습니다. 시모가모 신사에 조그마한 연못이 있는데 평소에는 개방을 안하는데 오늘은 개방을 해서 거기에 발을 담그면 병이 낫는다는 그럴듯한 전설이 있습니다. 그래서, 사람들이 연못에 발을 담그기 위해 줄을 서고 있습니다. 夕方、のはらと散歩に出かけた夫から緊急Tel！「下鴨神社でお祭りしてるから、出ておいで！ 来る時、ビールも買って来て！」ラジャー！ 「足つけ神事」で大変込み合っています。神社の池に足をつけたら病気にならずに過ごせるのだとか。 저기 아스카!! 맞습니다.. 저기 유모차를 끌고 있는 여인.. 아스카 입니다 ^^; ベビーカーを押す私。ああ、写真をみるたびに思う・・・太った・・・ いつもさ..