CHOU

[旅行]沖縄一日目(出発と昼食) 본문

Japan/From Kyoto

[旅行]沖縄一日目(出発と昼食)

chobabo 2014. 5. 22. 22:13

 일시: 2014년 5월 16일

 

2014년 오키나와에서 열리는 학회에 참석과 가족여행을 위해 우리 가족은

오키나와로 출발했습니다.

 

생각해보면 이번이 처음 가족여행이네요.

 

夫の学会に便乗して、家族で初の沖縄旅行へ行きました。

うちはいつも格安航空利用♪

 

 

나하공항에 도착해서 콘도미니엄 츄라우미 주인장과 주차장에서 만난 후

머무를 숙소에 대한 간단한 내용을 듣고 렌터카 열쇠를 받은 후 출발했습니다.

 

콘도 미니엄 츄라우미는 방문객의 평점이 제일 높은 곳인데, 주인장이 가족의 특성에 맞춰서

세심하게 배려를 해주는 모습이 인상적이었습니다.

 

콘도 미니엄 츄라우미에 관한 자세한 내용은 아래의 주소를 참고해 주세요.

http://locoplace.jp/t000470145/

 

나하 공항에서 출발하는 비행기들을 보고 무척 신이 난 노하라 짱.

 

那覇航空へ30分遅れで到着し、出迎えてくれたコンドミニアム美ら海のオーナーと

レンタカーの引き渡し。

コンドミニアム美ら海は、リゾート地域の西海岸、恩納村にあります。

旅行前からメールでいろいろと問い合わせて、旅行スケジュールまで一緒に

考えてくださいました。

父の古希と娘の2歳のお祝いの家族旅行だと言ってあったので、なんと二人に

お祝いのプレゼントまで準備して出迎えくれました!

チャイドシートも完備。

コンドミニアムにはおもちゃ、絵本、子供用食器、便座、おむつ入れバケツ、

赤ちゃん用洗濯洗剤も!

素敵な沖縄時間が始まる予感です^^

 

空港から離陸する飛行機たちを見て歓声を上げるのはら。

 

 

오랜만에 만난 할아버지 할머니와 약간은 어색한 노하라 짱.

 

お正月以来、久しぶりに会う福岡の祖父母にちょっぴり恥ずかしげなのはら。

でもすぐになじんでいました^^

 

 

우리는 간단히 허기를 달래기 위해 숙소로 가는 도중에 온나노에키에 내려서

이것저것 군것질을 했습니다.

 

온나노에키에 관한 자세한 내용은 아래의 주소에서 확인하실 수 있습니다.

http://onnanoeki.com/

 

아래는 천엔짜리 트로피컬 빙수가게.

 

高速道路に乗り、石川ICで降りておんなの駅なかゆくい市場へ。

 

 

할아버지와 노하라짱.

 

じーじとのはら。

 

 

우리는 트로피컬 빙수를 시켜먹었습니다.

가격은 1,000엔.

 

さあ、小腹ごしらえ!

ガイドブックに載っていた1000円のトロピカルかき氷!

5人でこれを2つ平らげました・・・。

 

 

저랑 아스카는 후라이드 치킨(150엔)도 먹었습니다.

 

続いてフライドチキン150円×2!

 

 

아스카가 먹은 오니기리 이름이 생각이 안나네요.

 

さらにイカ墨ジューシー130円(2個)!

  

 

가게 직원분께서 찍어주신 단체 사진.

 

お店の人が写真を撮ってくれました♪

 

 

할아버지는 여행 시작 전부터 노하라를 쫓아다니느라 에너지를 소비중이네요.

 

じーじは走り回るのはらにひやひや。

安全を確保しようと後ろからついて回るので、常に二人で追いかけっこ状態。

 

 

지금부터 오키나와 여행이 본격적으로 시작됩니다.

 

さあ、沖縄旅行が本格的に始まります。

事前に旅程表も作成して、(私とのはらは)初めての沖縄旅行です!