[日常]Kinetic Sand

 일시: 2014년 4월 19일

 

엄마가 노하라 장난감 사주라고 준 돈을 어디에다 쓸까 하다가..

Kinetic Sand라는 실내용 모래놀이 용품을 구매했습니다.

 

제품에 관한 자세한 설명은 아래의 사이트를 참조해 주세요.

http://www.rangsjapan.co.jp/kineticsand/home.html

 

스웨덴에서 만든 키네틱 샌드는 점성이 있고 손에 묻지 않는 장점이 있어서

실내용 모래놀이에 적합하지만.. 역시 모래놀이를 하고나면 미세하게 떨어진

모래가 바닥에 남기 때문에 모래놀이를 하는 장소에 시트를 깔아두는 것이 좋다고

생각합니다.

 

夫の母がのはらにおもちゃでもと夫の口座にお金を振り込んでくれました。

で、夫が買ったものがこれ。

特殊な砂でできた、室内用の砂遊びセット。

手にくっつかず、床に落ちた砂も手で集めてまた戻せます。

でも、やっぱり掃除はちょっと大変^^;

 

 

키네틱 샌드만 사면 1킬로에 1,800엔.

하지만, 모래놀이를 위한 도구를 사서 약 4,500엔..비싸다는 느낌.

 

砂遊びセットが4500円。

砂だけを追加して買ったら1800円。

スウェーデンのおもちゃですが、寒い国の人は室内で子供を遊ばせるために

こんなものを発明したのでしょうか。

雨の日は特に有用なおもちゃです。

 

 

그래도 노하라가 신나게 노는 모습을 보고 즐거웠습니다.