목록京都 (33)
CHOU
일시: 2014년 9월 6일 아스카와 노하라가 수족관에 다녀왔습니다. 아마도 쿄토에 있는 동안 얼마나 수족관을 방문할지 기대가 됩니다.^^ 갑자기 손가락으로 브이 싸인을 할 수 있게된 노하라 짱. 축하해!! 이날 컨디션 최고!! 수족관에서 춤을 추고 있는 노하라 입니다. 마치 CF의 한장면 처럼 오니기리를 먹어야만 할 것 같은 노하라의 눈빛 -.-; 돌고래 쇼를 구경할때는 어김없이 스틱치킨과 아이스크림.. 합쳐서 700엔정도라서 부담이 -.-; 노하라는 좋아하는 대상이 생기면 자신이 먹는것을 나누어 주는 습관이 있습니다. 다이아몬드 거북이가 마음에 들었나 봅니다. 모유실에서 이나이 이나이 빠!! 놀이를 하고 있는 노하라 짱. 우메코지 공원에 기차도 타고! 공원 놀이터에서 미끄럼틀도 타고. 기차 박물관도 ..
일시: 2014년 7월 26일 아래의 시모가모 신사에서 다양한 이벤트 일정을 확인 하실 수 있습니다. http://www.shimogamo-jinja.or.jp/ 미타라시 마츠리가 시작되었습니다. 이날 쿄토는 38도까지 기온이 올라가서 저와 노하라만 갔습니다. 시모가모 신사는 보통 6시면 문을 닫는데, 이날은 축제 인지라 야간 개장. 사람들이 많이 어리둥절한 노하라 짱. 미타라시 마츠리의 하이라이트 미타라시 연못에 발담그기 행사. 연못에 발을 담그면 그해 건강을 지켜준다는... 그래서인지 사람들이 엄청나게 연못에 발을 담그기 위해 기다렸습니다. 올해도 노하라와 빙수를 먹고 왔습니다.
일시: 2014년 7월 25일 아스카와 노하라는 오래간만에 물놀이를 하러 가미가모 신사에 놀러갔습니다. 가미가모 신사는 예전에 장인어른 장모님도 아스카를 데리고 물놀이를 하러 자주 갔던 곳 입니다. 저는 이날 같이 가지는 못했지만, 물놀이를 하러 많이 놀러온듯. 요즘에 강에 있는 큰 돌을 좋아하는 노하라 짱. 아이들은 주로 형제끼리 노는 것을 좋아하니까, 노하라는 멀리서 구경만 하고 있네요. 부러워하지마!! 내년에는 너도 둘이 놀수 있어 ㅋㅋㅋ
일시: 2014년 7월 22일 매년 여름방학과 겨울방학 기간에 발행되는 쿄토 유학생 프리 패스 티켓을 이용하여 아라시야마 몽키 파크를 다녀왔습니다. 留学生おこしやすPASS: http://www.kcif.or.jp/ryusite/pass/pass2011-JP.htm 부쩍 성장한 노하라는 올해 원숭이를 보고 굉장한 호기심을 보였습니다. 왜 엉덩이와 얼굴이 빨간색일까? 아빠처럼 맨날 술을 먹는건가? 많은 생각을 하는 듯한 얼굴 표정이었습니다^^; 작년에 대단한 홍수 피해를 입은 아라시야마는 어느정도 복구가 된 모습입니다. 몇몇 가게들은 문을 닫고 리모델링을 하고 있지만 아라시먀아는 여전히 아름다웠습니다. 개인적으로 노하라가 너무 귀엽게 나온사진. 아라시야마 몽키파크의 입구. 아라시야마는 자전거를 대여해서 자전..
일시: 2014년 6월 4일 오늘은 우리 가족이 오래간만에 외출을 했습니다. 노하라는 나카가와 상께서 만들어주신 이쁜 클로버 무늬의 옷을 입고 외출했습니다. 今日は久しぶりに3人でお出かけ。 バス停でバスを待っています。 점심은 코토코토 히로바에서 먹었습니다. 아이들을 위한 키즈 카페라고 해서 관심을 가지고 있었는데 이번기회에 가봤습니다. 가게에 관한 자세한 설명은 아래의 사이트를 참고해 주세요. http://tabelog.com/kyoto/A2602/A260201/26019089/ 目的を済ませて、お昼ごはんは市内の繁華街まで出て、コトコトヒロバへ。 赤ちゃん連れに優しいカフェとしてガイドブックに載っていて、一度行ってみたかったところ。 2階がショップ、3階がレストランです。 코로코로 히로바는 2층과 3층으로 이루어져 있습니다. ..